| Personendaten | Kategorie | Verarbeitungszweck | Aufbewahrungszeit | Kategorie der Subjekte, die Recht auf Zugang zu den Personendaten haben | Titel der Verarbeitung |
| Vorname und Nachname | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation ** | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen* | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Geburtsdatum und Geburtsort | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Wohnsitz und fester Wohnsitz | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation, Zustellung von Schriftstücken | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Geschlecht | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Geburtsnummer | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Staatsangehörigkeit | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Personalausweisnummer | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Identifikation | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| E-Mail-Adresse | Personendaten | Kommunikation | Binnen der Aufbewahrung der E-Mails (bis zu 10 Jahren) | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Im Falle der Erhaltung einer E-Mail wird die Antwort ebenfalls per E-Mail gesendet |
| Telefonnummer | Personendaten | Kommunikation | Wird nicht aufbewahrt | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Im Falle von telefonischem Kontakt wird die Sache ebenfalls per Telefon erledigt |
| Bildaufnahmen, die im Rahmen der Gesundheitsdienstleistungsgewährung aufgezeichnet wurden | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO*** | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Unterschrift | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gesetzliche Pflichten, Kommunikation, Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Genetische Daten | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Biometrische Daten | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Gesundheitszustandsdaten | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Sexuallebensdaten | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung |
| Kameraaufnahmen | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Lebens-, Gesundheits- und Vermögensschutz | 3 Tage | Kompetenter Mitarbeiter oder Partner im Sicherheitsbereich | Schutz von Interessen |
| Entnommenes Gewebe / Körperflüssigkeit | Sonderkategorie von Personendaten laut Artikel 9 der DSGVO | Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation / Dauer des Einverständnisses | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Notwendigkeit für die Leistungsgewährung / Einverständnis (wird für die konkrete Situation beurteilt) |
| Bankkontonummer | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Realisierung von Zahlungen | Bis zu 15 Jahren | Kompetenter Mitarbeiter oder Geschäftspartner | Gesetzliche Pflicht, Erfüllung des Vertrages |
| Bankkartennummer | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Realisierung von Zahlungen | Bis zu 10 Jahren (Steuerbeleg, Buchhaltungsevidenz) | Kompetenter Mitarbeiter oder Geschäftspartner | Gesetzliche Pflicht, Erfüllung des Vertrages |
| Angaben über die Versicherungsanstalt, Versichertennummer | Personendaten | Gesetzliche Pflichten, Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Binnen der Aufbewahrung der Gesundheitsdokumentation | Kompetente Mitarbeiter und Partner im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen | Gesetzliche Pflicht, Erfüllung des Vertrages |
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Sie unter den Bedingungen laut den Rechtsvorschriften folgende Rechte haben: Kontaktdaten der bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten vom Verantwortlichen beauftragten Person: osobni-udaje@cimex.cz
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Sie folgende Rechte haben:
- eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie das Zugangsrecht zu diesen Informationen;
- auf Berichtigung von ungenauen personenbezogenen Daten, die Ihre Person betreffen;
- auf Löschung von personenbezogenen Daten, die Ihre Person betreffen;
- auf Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die Ihre Person betreffen;
- die personenbezogenen Daten, die Ihre Person betreffen, im strukturierten Format (in elektronischer odergedruckter Form) zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
- jederzeit die erteilte Einwilligung zu der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen.
Weiterhin teilen wir Ihnen mit, dass Sie jederzeit das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, haben, sowie das Beschwerderecht bei dem Büro für den Schutz personenbezogener Daten. Kontaktformular zur Ausübung der Rechteder betroffenen Person: http://kontakt.cimex.cz/
Die personenbezogenen Daten können manuell oder automatisiert verarbeitet werden. Die personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb der Tschechischen Republik weitergegeben.
Der Verantwortliche ist verpflichtet, die o. g. personenbezogenen Daten, bei denen der Grund der Verarbeitung nicht mit „Einwilligung“ bezeichnet ist, zu verarbeiten, wenn der Zweck der jeweiligen Rechtshandlung erfüllt werden soll, daher macht die Nichtbereitstellung dieser personenbezogenen Daten die Durchführung der jeweiligen Rechtshandlung unmöglich.
Bei den o. g. personenbezogenen Daten, bei denen der Grund der Verarbeitung mit „Einwilligung“ bezeichnet ist, sind Sie berechtigt, sich zu weigern, die Daten zur Verfügung zu stellen, ohne dass dieDurchführung aufgrund der jeweiligen Rechtshandlung berührt wäre, in deren Zusammenhang Sie um die Erteilung der Einwilligung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten gebeten wurden.
Falls Sie dem Verantwortlichen die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke erteilt haben oder diese in Zukunft erteilen, können Ihnen kommerzielle Mitteilungen oder andere Marketingmaterialien nach Ermessen des Verantwortlichen geschickt werden.
Die Personendaten in der Sonderkategorie laut Artikel 9 der DSGVO werden von einem Mitarbeiter bearbeitet, der durch Dienstgeheimnis gebunden wird bzw. auf dessen Verantwortung gemäß dem EU-Recht bzw. dem Recht eines Mitgliedstaates oder der Rechte, die von den entsprechenden innerstaatlichen Organen oder von einer anderen Person bestimmt werden, auf die sich ebenfalls die Verschwiegenheitspflicht laut EU-Recht bzw. Recht eines Mitgliedstaates oder der von den entsprechenden innerstaatlichen Organen bestimmten Rechte bezieht.
Diese Anleitung bezieht sich auf Fälle der Gesundheitsdienstleistungsgewährung. Die Anleitung hinsichtlich der Personendatenverarbeitung durch den Verwalter im Rahmen der Gewährung von Unterkunft und zusammenhängenden Dienstleistungen steht in der Hotelrezeption zur Verfügung.
* Vor Allem die Versicherungsanstalt und andere Gesundheitsdienstleistungserbringer (falls es im Rahmen der Gewährung von Gesundheitsdienstleistungen für den Patienten notwendig ist, z. B. in Hinsicht auf die folgende Therapie)
** laut Kundgabe des Gesundheitsministeriums Nr. 98/2012, über die Gesundheitsdokumentation, oder laut Vorschrift, die diese Kundgabe ersetzt
*** Unter dem Begriff „DSGVO“ (Datenschutz-Grundverordnung) versteht sich die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)